Har Du varit där ? Om inte rekommenderar jag ett besök ! Det finns mycket att titta på, så ta en heldag, i alla fall om du ska fotografera. Jag och en kompis, Johan, var där och tittade.
Have you been there? If not I recommend a visit! There is much to look at, so take a full day, at least if you are photographing. Me and a friend, Johan, was there and watched.
Jag inte bara tittade, jag fotograferade en del också. Där kan du fotografera sådant som du normalt inte har runt dig.
I not only looked, I photographed some too. There you can shoot things that you normally not have around you.
Den första fjärilen vi stötte på var denna mycket vackert tecknade som satt på en sten alldeles vid gången. Den intensiva färgen drog till sig en del åskådare som med sin mobilkamera ville föreviga den vackra fjärilen som då fick ett tillfälle att flyga ut i cyberrymden och sprida sig till ett antal mobiler via 3G nätet...
Den satt på en lämplig höjd för de barn som ville ta en närmare titt på den, medan föräldrarna tålmodigt upprepade; "Inte röra, inte röra...".
The first butterfly we saw was this very beautifully drawn one, sitting on a rock in front of us. The intense color attracted some spectators who used the camera in their mobile phones to perpetuate the beautiful butterfly which then had an opportunity to fly out of cyberspace and spread to a number of mobiles over the 3G networks ...
It sat at a suitable height for the children who wanted to take a closer look at it, while parents patiently repeated, "Not touching, not touching...".
There are very beautiful, interesting and fascinating creatures to watch there, birds, frogs (also poisonous frogs), fish (Piraya, etc.), large butterflies with occasional wing beats singles up around your head.
Det finns möjlighet att få se fjärilar som tar sig ur sin kokong och ser dagens ljus för första gången. På bilden ser du en nykläckt fjäril som håller på med att torka de fortfarande våta vingarna. Den får lite hjälp av Johan, då den inte kunde flyga utan landade på gången... ingen bra plats för en fjäril utan manöverförmåga.
It is possible to see the butterflies get out of their cocoons and see daylight for the first time. In the picture you see a newly hatched butterfly that is drying the still wet wings. It get a little help from Johan, because it couldn't fly and kept landing on the floor... not a good place for a butterfly without maneuverability.
Många sitter still om man tar det försiktigt, medan andra verkar vara mer skygga och flyger sin väg när man kommer för närma.
Many of them sit still if you take it gently, while others seems shy and flies off when you come closer.
Det finns många olika sorters fjärilar med mycket varierande färg och form. Som denna lilla fjäril, inte större än våra egna fjärilar, har en i det närmaste svart-vit teckning förutom de små gula fläckarna.
There are many different kinds of butterflies with very different color and shape. As this small butterfly, no larger than our own butterflies, has an almost black-white drawing exept from the small yellow spots.
A small butterfly, but very easy to spot thanks to the red color that is most out against the green background.
Detta var den största fjärilen och även den som var lättast att fotografera på grund av att vissa var helt orädda för kameran... och mig. Det var härligt att se dem flyga omkring. De gled mer än att fladdra omkring som de mindre.
This was the largest butterfly and also the one that was easiest to photograph because some were completely unafraid of the camera ... and me. It was great to see them fly around. They glided instead of flap around like the smaller ones.
 |
| Piraya |
One is terrifying, thousands are devastating! Good thing there are only a few of them behind the glass ...bathing season is soon up and running.
Du bara måste åka dit och titta !
You just have to go there and look!
 |
| Det är VARMT och FUKTIGT - Tropiskt - Klä dig därefter It is HOT and MOISTY in there - Tropical - select suitable clothes |
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar